Польско-русский словарь - do

nuta до (нота)

kogo–czego

1. к кому / ко кому

∆ do siostry к сестре

∆ do mnie ко мне

∆ podejść do okna подойти к окну

2. (do środka, do wnętrza: także o pojęciach) в что / во что

∆ do Moskwy в Москву

∆ do Wrocławia во Вроцлав

∆ do pokoju в комнату

∆ do kieszeni в карман

∆ do grupy в группу

3. (czego: pewnego punktu, granicy w przestrzeni lub czasie; przy przybliżonym określeniu liczb; o stopniu natężenia) до

∆ do rogu до угла

∆ od domu do placu от дома до площади

∆ do rana до утра

∆ do stu osób до ста человек

∆ do szaleństwa до безумия

4. (czego: o przystępowaniu do zajęcia lub zajmowaniu miejsca przy przedmiocie, przy którym się coś robi) за что

∆ usiąść do pracy сесть за работу

∆ siadać do stołu садиться за стол

5. (czego: o przeznaczeniu) для

∆ pudełko do ołówków коробка для карандашей

∆ beczka do wina бочка для вина

6. (kogo: o adresacie wypowiedzi, listu itp.) кому

∆ powiedziała do niego она сказала ему

∆ uśmiecha się do wszystkich он улыбается всем

7. (czego, gdzie: o wielu punktach docelowych) по чему

∆ rozjechali się do swoich miast они разъехались по своим городам

8. (czego: w poczet, do grona) в число